¿Cuánto realmente vale una ropa?/Quanto realmente custa uma roupa?

Yo siempre tengo la costumbre de decir que una ropa realmente cuesta la cantidad de veces que uno la usa ¿Qué quiero decir con esto?

Eu sempre tenho o costume de dizer que uma roupa vale a quantidade de vezes que se usa. O que eu quero dizer com isso?

Supongamos que me compro una chaqueta básica de piel (atemporal), por el precio de 400 euros y la uso todos los días de invierno. Teniendo en cuenta que el invierno tiene 3 meses de duración y, además, en ocasiones hago viajes a algún sitio frío, podemos sumar a los 90 días del invierno otros 10 días más de viaje, en total 100 días. El precio de la chaqueta saldrá a 1 euro por uso, es decir, 400 (precio)/400 (100 x 4 días de uso).

Suponhamos que eu compro uma jaqueta básica de couro (atemporal), pelo preço de 400 reais, que vai durar pelo menos 4 anos. A uso todos os dias do inverno. Levando em consideração que o inverno tem 3 meses de duração e além disso às vezes eu viajo para algum lugar frio, podemos somar nos 90 dias de inverno mais 10 dias de viagem, totalizando 100 dias de inverno.O preço da jaqueta sairá 1 real pelo seu uso, ou seja, 400 (preço)/400(100 x 4 dias de uso). 

El café diario que ibas a beber para calentarte si no la tuvieras saldría más caro que comprándola. Muchas veces vale más la pena comprar una pieza básica, buena y más “cara”, por así decirlo, siempre que el uso sea más frecuente.

O café que ías beber por dia para se aquecer, se não tivesses a jaqueta sairia mais caro que comprando-a. Muitas vezes vale mais a pena comprar uma peça básica, boa e mais “cara”, digamos assim, se o seu uso for mais freqüente.

Sigo con otro ejemplo. Digamos que soy una dependienta/secretaria y necesito usar en el trabajo unos zapatos de salón, comprados por 140 euros. Si trabajo 6 días a la semana, 24 días al mes o 264 días al año (restando el mes de vacaciones). Si los uso solamente para trabajar y durante un año entero, me iban a costar 0,53 céntimos de euros. Es decir, casi nada😉

Segue outro exemplo. Digamos que sou uma balconista/secretária e preciso usar no trabalho uns scarpins, comprados por 140 reais. Se trabalho 6 dias na semana, 24 dias por mês, ou 264 dias por ano (tirando um mês de férias). Se usados só para trabalhar e durante um ano inteiro. Eles custariam 0,53 centavos. Ou seja, quase nada😉

O si he comprado un bolso de fiesta, pues tengo una boda y necesito presentarte bien y el bolso cuesta 120 euros. Además de esta boda no lo usaré más para otros eventos a parte de bodas. No obstante, tengo 3 bodas al año y el bolso será usado unos 4 años. Él me va a costar 10 euros el uso, teniendo en cuenta que voy a usarlo solamente 12 veces en 4 años.

Outro exemplo, eu comprei uma bolsa de festa, porque tenho um casamento e preciso me apresentar bem. A bolsa custa 120 reais, além do casamento, não a usarei para outros eventos, somente para casamentos. Mas tenho 3 festas de casamento por ano e a bolsa será usada somente 12 vezes em 4 anos. 

Fotos: Polyvore

Con esto os quiero mostrar que una pieza de ropa, zapato o complemento realmente vale aquello cuanto la usamos. Una persona que no puede invertir en ropas de moda, que son temporales, deberá invertir en ropas que le caen bien, que sean de buena calidad (para que duren) y que sean atemporales.

Quero mostrar que uma peça de roupa, sapatos ou acessórios na verdade vale o quanto a usamos. Uma pessoa que não pode investir em roupas de moda, que são temporais, deverá investir em roupas que lhe caem bem, que sejam boas (para que durem mais tempo) e atemporais (que não saem de moda).

Muchas veces miramos alguna pieza de ropa y en un primer momento nos parece cara, pero echando la cuenta del número de veces que vamos a usar, podemos ver que no resulta tan cara como, a lo mejor, una aparentemente más barata, pero que usaríamos mucho menos.

Muitas vezes olhamos alguma peça de roupa e num primeiro momento nos parece cara, mas fazendo esta conta, de quanto sairia pelo uso, podemos ver que não sai tão cara quanto talvez uma que seja aparentemente mais barata que usaríamos muito menos.
Publicado en Asesoría de imagen | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Como lucir los messy hair con cabellos rizados/Como fazer messy hair com os cabelos crespos

Cuidar de los cabellos rizados no es lo mismo que cuidar de los cabellos lisos, es mucho más difícil de lo que parece. Las que lo tienen saben de que estoy hablando.

Cuidar dos cabelos crespos não é a mesma coisa que cuidar dos cabelos lisos, é muito mais difícil do que parece. As meninas que têm sabem do que eu estou falando.

Cuando es el tiempo que no ayuda es la crema, cuando no es la crema es el corte y así sigue. Pero aun con tantas dificultades a mi me gusta tenerlos rizados y no me los cambiaría por lisos, diferente de la mayoría de las mujeres que siempre quiere lo que no tienen😛. Siempre que los aliso, no puedo estar con ellos lisos más que 2 días, porque me cansan.

Quando é o tempo que não ajuda é o creme, quando não é o creme é o corte e assim por diante. Mas ainda assim, com tantas dificuldades, eu gosto de tê-los crespos e não os trocaria por lisos, diferente da maioria das mulheres que sempre querem o que não tem😛. Sempre que eu os aliso, não consigo ficar com eles lisos por mais de dois dias, porque me cansam. 

Fotos: Google

Y como arreglarlos? Además de buenas cremas vale unos trucos. Aquí os dejo un vídeo del peluquero brasileño de las famosas, Marco Antonio di Biaggi, que enseña como arreglarlos bien. Realmente queda muy bonito.

E como arrumá-los? Além de bons cremes vale algumas dicas. Aqui vou deixar um vídeo do cabeleireiro brasileiro das famosas, Marco Antonio di Biaggi, que explica como arrumá-los. Realmente fica muito bonito. 

Como el video esta en portugués voy a daros el paso a paso abajo:

Aqui está o vídeo e abaixo segue o passo a passo de Marco Antonio de Biaggi:

1 – Lavar los cabellos como de costumbre y dejarlos mojados;

1 – Lavar os cabelos como de costume e deixá-los molhados;

Tips 1: El secreto del peinado es dejar los cabellos muy mojados.

Dica 1: O segredo do penteado é deixar os cabelos muito molhados.

2 – Pasar una generosa cantidad, equivalente a dos monedas, de gel modelador de cualquier marca;

2 – Passar uma quantidade generosa, equivalente a duas moedas, de gel modelador de qualquer marca;

3 – En el cabello aún empapado de agua, esparcir bien por todo el cabello una generosa cantidad de mousse hidratante, el equivalente a una naranja;

3 – No cabelo ainda ensopado de água, espalhar bem uma quantidade generosa de mousse hidratante, equivalente a uma laranja, por todo o cabelo;

4 – Inclinar la cabeza y con una toalla limpia criar nuevos rizos, modelando para dar volumen en los laterales y no en el cumbre. Apretar desde la punta hacia la raíz del cabello con fuerza;

4 – Inclinar a cabeza e com uma toalha limpa fazer novos cachos, modelando para dar volume nas laterais e não no topo da cabeça. Apertar com força das pontas em direção à raíz;

Tips 2: es posible parar en esta etapa, dejando los cabellos húmedos. Sino pasar a la próxima etapa.

Dica 2: é possível parar nessa etapa, deixando os cabelos úmidos. Senão passar para o próximo passo.

5 – Secar los cabellos con un difusor en la velocidad mediana;

5 – Secar os cabelos com um difusor na velocidade média;

Tips 3: parar de secarlo en 90%, para evitar los frizz.

Dica 3: parar de secar os cabelos quando estiverem 90% secos, para evitar os frizz.

Tips 4: la manera como se reparte el cabello hace mucha diferencia. Si te gusta la moda y los cabellos de pasarelas, la raya central puede ser una buena opción. Si eres una mujer más sexy, puedes arriesgar usándolo con la raya lateral.

Dica 4: o modo como se reparte o cabelo faz muita diferença. Se gostas de moda e cabelos de passarela, a risca central pode ser uma boa opção. Se és uma mulher mais sexy, podes usá-lo com a risca lateral.

Ahí está el cabello del día siguiente o messy hair.

Aí está o cabelo do dia seguinte ou messy hair.
Publicado en Moda, Tendencia | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Arte dentro de rollos de papel higiénico por Anastassia Elias/Arte dentro de rolos de papel higiênico por Anastassia Elias

Anastassia Elias es una chica francesa que hace arte con rollos de papel higiénico. Es esto mismo que estáis leyendo. Ella descubrió una nueva manera de aprovecharlos, haciendo un trabajo minucioso.

Anastassia Elias é uma guria francesa que faz arte com rolos de papel higiênico. É isso mesmo que vocês estão lendo. Ela descobriu uma nova maneira de aproveitá-los, fazendo um trabalho minucioso.

La pintora e ilustradora lleva hasta 3 horas para terminar cada uno de sus trabajos y construye escenas del cotidiano jugando con la luz, para dar una idea de tridimensionalidad. Usa el mismo material de los rollos para dar ilusión de continuidad en cada trabajo. Vale la pena echar un vistazo!!!

A pintora e ilustradora leva até 3 horas para terminar cada um dos seus trabalhos e constrói cenas do cotidiano brincando com a luz, para dar ideia de tridimensionalidade. Usa o mesmo material dos rolos para dar ilusão de continuidade em cada trabalho. Vale a pena dar uma olhada!!!

Fotos: http://www.behance.net/AnastassiaElias
Publicado en Novedades/curiosidades | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Mis ilustraciones de guantes/Minhas ilustrações de luvas

Publicado en Moda | Etiquetado , , , , , , , | 2 comentarios

El nuevo aplicativo para Iphone de Louboutin/ O novo aplicativo para Iphone de Louboutin

Ahora quien tiene un Iphone o Ipod Touch puede acceder al más nuevo aplicativo de nada más, nada menos que Christian Louboutin. Si, el nuevo aplicativo ya está disponible, es gratis y trae toda su colección de zapatos, bolsos y complementos. Así como las novedades del mondo de los zapatos de las suelas rojas, localizaciones de sus tiendas y vídeos de sus productos. No está mal y a mi me hace menos complicado mirar el aplicativo a ver su pagina en internet, esta si la veo un poco desordenada.

Agora quem tem um Iphone ou Ipod Touch tem acesso ao mais novo aplicativo de nada mais, nada menos que Christian Louboutin. Sim, o novo aplicativo já está disponível, é grátis e traz toda sua coleção de sapatos, bolsas e acessórios. Bem como as novidades do mundo dos sapatos de sola vermelha, localização de suas lojas e vídeos de seus produtos. Não está nada mau e, pra mim, é menos complicado ver o aplicativo que sua página na internet. Ela sim é um tanto quanto bagunçada. 

Fotos: Divulgación
Publicado en Moda, Novedades/curiosidades | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

El estudio MNY de Maybelline/ O estúdio MNY de Maybelline

En la pagina de Maybelline de Brasil hay un Estudio MNY dónde se puede probar todo tipo de maquillaje Maybelline en 3 modelos diferentes. He hecho dos opciones de cada una y ellas han quedado así.

Na página da Maybelline do Brasil tem um Estúdio MNY aonde podemos provar todas as maquiagens Maybellines em 3 modelos diferentes. Fiz duas opções de cada uma e elas ficaram assim.

Fotos: Divulgación
Publicado en Novedades/curiosidades | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Camisetas Bob Esponja Colette by Mike Frederiqo

El joven artista holandés Mike Frederiqo, que empezó su trayecto tatuando y haciendo graffiti, está con una colección de camisetas en una de las tiendas parisinas más fashion del mondo, Colette.

O jovem artista holandês Mike Frederiqo, que começou sua carreira tatuando e fazendo graffiti, está com uma coleção de camisetas numa das lojas parisienses mais fashion do mundo, a Colette.

Sus camisetas llevan dibujos del personaje de dibujo animado Bob Esponja, ilustradas con celebridades de moda, música o arte, como Coco Chanel, Karl Lagerfeld, Terry Richardson, Pharrell Williams y Takashi Murakami.

Suas camisetas têm o personagem de desenho animado Bob Esponja, estampadas com celebridades de moda, música ou arte, como Coco Chanel, Karl Lagerfeld, Terry Richardson, Pharrell Williams e Takashi Murakami.

Fotos: Divulgación

Las camisetas son muy graciosas, el precio cuesta 50 euros y es posible comprárselas por internet.

As camisetas são bem fofas, o preço é de 50 euros e é possível comprar pela internet. 
Publicado en Moda, Novedades/curiosidades | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario