Bensimon – Los sneakers franceses/Bensimon – Os sneakers franceses

Me acuerdo que cuando era pequeña e iba al cole, llevaba unos sneakers muy parecidos con los de la marca Bensimon, que están muy de moda. Ellos se llamaban “Conga” y claro, no eran tan chulos como son estos, ni estampados.

Lembro-me que, quando era pequena e ia ao colégio, usava uns tênis muito parecidos com os da marca Bensimon, que estão na moda. Eles se chamavam “Conga” e claro, não eram tão legais como esses, nem estampados. 
Foto: http://www.google.com.br

Se pusieron de moda en la década de 80 en Brasil y la verdad es que, en mi ciudad, ellos eran vendidos en los mercadillos y de tan baratos eran los únicos que mi madre me los podía comprar. Cuando me los llevaban puestos en el invierno, eran los peores, porque no calentaban los pies.

Ficaram na moda na década de 80 no Brasil e, na minha cidade, eles eram vendidos no Mercado Público. Como eram muito baratos eram os únicos que a minha mãe podía comprar. Quando eu usava no inverno quase morria de frio, porque não esquentavam os pés.

La monísima marca Bensimon es francesa, por años colaboró con el mercado americano delante de otras marcas, hasta que en los años 80 abrió su propia tienda en Francia, con un concepto innovador, donde objetos decorativos y ropas mezclavanse harmoniosamente.

A fofíssima marca Bensimon é francesa, coloborou anos com o mercado americano frente a outras marcas, até que nos anos 80 abriu sua própria loja na França, com um conceito inovador, onde objetos decorativos e roupas se misturavam harmoniosamente.
Foto: http://blog.localhem.com/

Su fundador es Serge Bensimon e fue inspirado en las zapatillas del ejército, hechas de lona y goma. Fueron lanzados en los años 70 y popularizados en los años 80 cuando actrices como Brigitte Bardot y Jane Birkin los llevaban. Es uno de los sneakers favoritos usados por celebridades como Liv Tyler y Cameron Diaz y, como no podría dejar de ser, las chicas más fashionistas los llevan puestos.

Seu fundador é Serge Bensimon e foi inspirada nos sapatos do exército, feitos de lona e borracha. Foram lançados nos anos 70 e popularizados nos anos 80, quando atrizes como Brigitte Bardot e Jane Birkin os usavam. É um dos sneakers favoritos usados por celebridades como Liv Tyler e Cameron Diaz, como não podería deixar de ser, as meninas más fashionistas também os usam.

Los Bensimon están dispuestos en infinitos colores y estampas diferentes, tienen el precio accesible, son divertidos, cómodos y funcionales. Hay también para los peques y son muy monos.

Os Bensimon são vendidos em infinitas cores e estampas diferentes, têm preço acessível, são divertidos, confortáveis e funcionais. Também vendem para as crianças e são muito fofos.

Yo quiero unos si o si!!!!!

Eu quero uns, sim ou sim!!!!!

Acerca de Deia Pizzolo

Soy Andréia Pizzolo, una brasileña haciendo un postgrado en España. Me gradué en derecho hace unos años y decidí cambiar de profesión por ser una apasionada de la moda, especialmente de los zapatos. Por esta razón me gradué más tarde en esta materia. Comencé mi blog recientemente, debido al postgrado, aunque confieso que siempre quise tener uno. Quiero compartir con las mujeres de Europa y Brasil mis experiencias y novedades. Dejo claro que los hombres también seréis bienvenidos. Si tuvierais preguntas o sugerencias podéis escribirme al e-mail del blog, serán bienvenidas. Espero que os guste.
Esta entrada fue publicada en Moda, Tendencia y etiquetada , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s